JOGI INFORMÁCIÓK
Adatvédelem
Adatkezelő
Sorgo Anlagenbau GmbH
Hirschstraße 39
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Ausztria
Telefon+43 463 34242E-Mailoffice@sorgo.at
Weboldal és tárhely
A weboldalt az OpenAI ChatGPT Sites szolgáltatása biztosítja; a Cloudflare technikai al-adatfeldolgozóként vesz részt a tárhely és a tartalomkiszolgálás biztosításában. A technikailag szükséges hozzáférési adatok, például az IP-cím, időpont, kért oldal és böngészőinformációk a biztonságos és stabil működést szolgálják. Ez a statisztikához adott hozzájárulás nélkül is érvényes.
Négy megkeresési űrlap és Microsoft 365
Az általános kapcsolatfelvételi űrlapon, szervizkérelmen, berendezésválasztón / projektmegkeresésen és használtberendezés-megkeresésen érkező kéréseket dolgozzuk fel. Az űrlaptól függően ide tartozik a név, vállalat, e-mail-cím, telefonszám, ország, műszaki és projektadatok, szabad szövegek és az engedélyezett fájlfeltöltések. Az adatkezelés a megkeresés feldolgozását, a kommunikációt és adott esetben az üzleti kapcsolat előkészítését vagy lebonyolítását szolgálja.
Az adatokat a szerver a Microsoft 365 segítségével e-mailben továbbítja a kijelölt SORGO-címzetteknek. Az Ön e-mail-címe válaszcímként szolgál. Az űrlapok tartalmát nem tároljuk a weboldal adatbázisában; a technikailag szükséges küldési, fájl- és hozzáférési metaadatok feldolgozhatók.
Automatikus fordítás DeepL-lel
Az idegen nyelvű szabad szövegek kizárólag az adott megkeresés belső feldolgozásához automatikusan németre fordíthatók a DeepL segítségével. A fordítás a változatlan eredeti szöveg mellett jelenik meg. A név, vállalat, e-mail-cím és telefonszám nem kerül továbbításra külön fordítási mezőként. A szabad szövegbe Ön által beírt személyes adatok azonban a DeepL-nek továbbított szöveg részét képezhetik; teljes anonimizálás nem történik.
Fájlok és védett letöltési hivatkozások
A szervizkérelemben és a berendezésválasztóban / projektmegkeresésben fájlokat küldhet. Ezek kizárólag a megkeresés feldolgozását szolgálják, és nem kerülnek nyilvánosságra. A SORGO védett letöltési hivatkozásokkal érheti el őket. Ehhez technikailag szükséges fájl- és hozzáférési metaadatokat dolgozunk fel.
A be nem fejezett feltöltések hozzáférése rendszerint legfeljebb 24 órára korlátozott; az elküldött megkeresések védett letöltési hivatkozásai rendszerint 30 napig érvényesek. A hozzáférés lejárta nem jelenti, hogy a tárolt objektumokat fizikailag pontosan abban az időpontban törlik.
Google Analytics
Weboldalunk statisztikai elemzéséhez és fejlesztéséhez a Google Ireland Limited Google Analytics 4 szolgáltatását használjuk. A szolgáltatás csak az Ön önkéntes hozzájárulását követően töltődik be. A jogalap az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, a nem szükséges sütik tárolása, illetve olvasása tekintetében pedig az osztrák 2021. évi távközlési törvény (TKG 2021) 165. § (3) bekezdése. Weboldalunkat és érdeklődési űrlapjainkat statisztika nélkül is használhatja.
Rögzítjük az oldalmegtekintéseket, görgetéseket, külső hivatkozásokra történő kattintásokat és PDF-letöltéseket, valamint az eszközre és a böngészőre vonatkozó műszaki információkat és a hozzávetőleges helyadatokat városi szintig. Az álneves azonosítókat tartalmazó sütik lehetővé teszik böngészője felismerését. Az űrlapok tartalmát nem továbbítjuk statisztikai adatként. A Google Signals és a személyre szabott hirdetések nincsenek bekapcsolva.
IP-címét a műszaki kapcsolat létrehozásakor kezelik. A Google tájékoztatása szerint az EU-ból származó IP-címeket hozzávetőleges helyadatok meghatározására használják, majd törlik anélkül, hogy az Analyticsben tárolnák őket. Ez nem jelenti azt, hogy a teljes elemzés anonim.
A Google az Analytics adatait a megbízásunkból dolgozza fel. A feldolgozásban az egyesült államokbeli Google LLC és további al-adatfeldolgozók is részt vehetnek. A Google tájékoztatása szerint a megfelelő tanúsítással rendelkező Google LLC részére történő adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren (EU-US Data Privacy Framework) alapul; bizonyos egyéb továbbításokhoz általános szerződési feltételeket alkalmaznak. További információkat a Google adatfeldolgozási feltételei és a nemzetközi adattovábbításról szóló tájékoztató tartalmaznak.
Integrációnkhoz a következő időtartamokat tervezzük:
| Tárolás | Időtartam |
|---|---|
| Az Ön sütiválasztása | 180 nap |
Az Analytics _ga és _ga_R2ZY8V2VBL sütijei | 365 nap, az időtartam látogatásonkénti meghosszabbítása nélkül |
| Felhasználói és eseményadatok az Analyticsben | 14 hónap, az időtartam új felhasználói tevékenységnél történő újraindítása nélkül |
A böngészők lerövidíthetik a sütik élettartamát. Az Analytics megőrzési ideje nem ugyanilyen módon vonatkozik az összesített standard jelentésekre.
Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy a jövőre nézve visszavonhatja a lábléc ‘Cookie-beállítások’ menüpontjában. Ez nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét. A visszavonás leállítja a statisztikai adatok további továbbítását; a műszakilag hozzáférhető Analytics-sütik eltávolításra kerülnek. A már továbbított adatok ettől nem törlődnek automatikusan.
Kérdéseivel vagy adatvédelmi jogainak gyakorlása érdekében az office@sorgo.at címen fordulhat hozzánk. További információkat a Google adatvédelmi irányelveiben talál.
Adatfeldolgozási feltételek · Nemzetközi adattovábbítás · A Google adatvédelmi irányelvei
Külső hivatkozások és értékesítési térkép
A LinkedIn, Instagram és Facebook csak normál külső hivatkozásokon keresztül nyílik meg. Kattintáskor az adott szolgáltató adatvédelmi szabályai érvényesek. Nincsenek beágyazva kapcsolódó közösségimédia-bővítmények, pixelek vagy hírfolyamok. A SORGO értékesítési térképe helyben kiszolgált; puszta megjelenítéséhez nem szükséges külső térképszolgáltatás.
Jogalapok
A weboldal biztonságos működése és az általános vagy üzleti megkeresések kezelése jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Ha az Önnel kötendő szerződésről van szó, az adatkezelés annak előkészítését vagy teljesítését szolgálja (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az opcionális statisztika az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
Megőrzési idő
Az érdeklődésekben megadott adatokat addig őrizzük meg, ameddig azok feldolgozása és adott esetben az azt követő üzleti kapcsolat megköveteli. Ezt követően töröljük őket, amennyiben jogszabályi megőrzési kötelezettségek vagy jogi igények megóvása és érvényesítése nem tesz szükségessé hosszabb megőrzést.
Az Ön jogai
A jogszabályi feltételek szerint joga van hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz, adathordozhatósághoz és tiltakozáshoz. Hozzájárulását a jövőre nézve visszavonhatja. Ehhez írjon az office@sorgo.at címre. Panaszt tehet az osztrák adatvédelmi hatóságnál is (dsb.gv.at).
Állapot
2026. november 2.
