Smoking & cooking zone
Curing colour development, drying, hot smoking, cooking, scalding, hot-air cooking and venting – or a dedicated cooking zone designed for the project.
AUTOMATED INDUSTRIAL LINES
Continuous performance without compromising product quality.
SORGO continuous systems combine smoking, cooking, showering and blast chilling in a modular industrial line. Single- or double-row configurations transport trolleys, racks or hanging products synchronously through the process zones and deliver the finished product at a defined core temperature.
APPLICATION AREAS
Continuous systems
Smoking-cooking-chilling linesCooking-blast chilling linesHanging & horizontally placed products24/7 industrial operation
PROCESS SEQUENCE
01Receive trolleys
02Smoking & cooking
03Open airlock synchronously
04Blast chilling & showering
05Document core temperature
06Discharge automatically
CONTINUOUS SYSTEM ENGINEERING
Two process zones. One continuous material flow.
SORGO continuous systems combine heat treatment and blast chilling in a single structural unit. While one batch is brought to core temperature in the cooling zone, the next is already running in the smoking or cooking zone – for high output without unnecessary transfer and waiting times.
Synchronised airlock
Fully insulated lifting or hinged doors separate process areas, open in time with the conveying sequence and limit energy losses.
Blast chilling zone
Recirculating-air cooling, cooling shower, optional mist shower and drying down to the defined core temperature.
LOADING & TRANSPORT
Conveying technology matched to the product, trolley and building.
The level of automation ranges from manual loading to fully automatic receiving, transfer and discharge. The design follows actual factory logistics and can hygienically connect production and packaging areas.
Floor-guided trolley transport
Monitored rack-and-pinion drives with push rods and carriers precisely position and move trolleys through the line.
Overhead rail & racks
Configurations with ceiling-guided overhead rails and product-specific racks are possible for hanging products.
Roller conveyors & transfers
Infeed and outfeed roller conveyors and automatic transfer stations connect the line to upstream and downstream areas.
PROJECT MODULES
Every line is built from proven functional modules.
Product, hourly output, trolley format, building, utilities and hygiene concept determine the combination. The following configurations are standard, alternatives or options depending on the project.
Recirculating air & uniformity
Each trolley position receives its own recirculation fan with central suction. Two-speed or continuously variable air recirculation and specially shaped nozzles distribute conditioned air across the entire load.
Heating & cooling
Heating with electricity, gas, oil or high-pressure steam.
With steam, cooking uses low-pressure saturated steam at 0.5 bar.
Cooling shower & mist
The cooling zone is equipped with an integrated cooling shower. Optionally, a stainless steel two-fluid nozzle per trolley uses water and compressed air to remove additional heat through microfine mist with low water consumption.
Doors & hygiene zones
Fully insulated pneumatic lifting doors are pressed against the door frame in sync with the transport sequence. Depending on layout, swing doors, hinged doors, fail-safe functionality and interlocking between low-risk and high-risk areas are possible.
Smoke & exhaust air
Friction, smouldering or wood-chip smoke is integrated fully automatically. Smoke intensity, dampers and the variable-frequency-controlled exhaust fan can be precisely controlled for each process; smoke paths can be included in cleaning.
CIP, X1 & Inspect
Programme-controlled cleaning with dosing, pressure boosting and fresh-water rinsing can clean process zones separately. SORGO X1 operates the line at the inlet and outlet; SORGO Inspect centrally documents programmes, batches, curves, messages and alarms in the browser.
Built for continuous industrial operation.
Modular stainless steel sections with smoke- and vapour-tight welds, full insulation and temperature- and acid-resistant seals form the basis. Depending on the process zone, 1.4301 or 1.4571 is used. Smooth, heavily reinforced floors, trolley guides and monitored drains support load-bearing capacity, hygiene and operational safety.
SORGO ENGINEERING
Technology that creates measurable added value.
Parallel process zones
While one batch cools, the next is already running in the heating zone. This increases output and avoids unnecessary downtime.
Night operation
Load before the end of the shift, process automatically and remove the chilled finished product the next day.
Hygienic material flow
Synchronised doors and automatic transfers connect production and packaging areas with clearly separated process zones.
Ready for packaging at the end of the line
Rapid, controlled cooling reduces weight loss and can eliminate intermediate storage and additional cold-room requirements.
Smoke generators
First the smoke principle. Then the right smoke generator.
Smoke generator, smoke path and safety are planned as one system.
Smoke generatorsCONTROL & PROCESS DOCUMENTATION
SORGO SCS X1 – your processes under control.
Intuitive operation on a 15.6-inch industrial touchscreen, storable programmes and precise process control. Also discover SORGO INSPECT for central documentation and optional remote operation via smartphone or tablet.
The control system coordinates the process zones, transport sequences and interfaces actually planned for the line.
Discover control & process documentation
CONFIGURATION & DETAILS
Genuine SORGO technology. Engineered down to the details.
02 / 16
TECHNISCHE AUSLEGUNG
Baugrößen und Leistungen in einer klaren Übersicht.
Wählen Sie die Wagenzahl der Konti-Linie. Sektion 1 und Sektion 2 werden automatisch gleich groß ausgelegt; Leistungen, Anschlüsse und Abmessungen aktualisieren sich gemeinsam.
01
Ausführung konfigurieren
Eine Auswahl steuert beide über die Übergabeschleuse verbundenen Prozesssektionen.
Gleiche Wagenzahl in beiden Sektionen · nur Wagenmaß 1.000 × 1.000 × 2.000 mm
Sektion 1
Umröten & VortrocknenRäuchern
Kochen & GarenSektion 2
Duschen
Kühlen & Anfrieren02Umröten & VortrocknenRäuchernKochen & Garen
Leistungen und Abmessungen · Sektion 1
Konti 2+2
Umröten & VortrocknenRäuchernKochen & Garen| Typ | Wagen | Wagenmaß | Anlagenabmessungen | Wärmeversorgung | Kochen / Befeuchten | E-Anschlussleistung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HR 6.000Rauch-/Kochsektion | 2Sektion 1 | 1.000 × 1.000 × 2.000 mm | B 1450 x T 2350 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor | 60 kWHeizleistung · Elektro | Kalt- oder WarmwassereinspeisungElektro | 72,5 kWReiberauch · StandardausführungElektrische Leistung Raucherzeuger: 5,5 kW |
03DuschenKühlen & Anfrieren
Leistungen und Abmessungen · Sektion 2
Konti 2+2
DuschenKühlen & Anfrieren| Typ | Wagen | Wagenmaß | Anlagenabmessungen | Heizleistung / Kochen | Kälteleistung | E-Anschlussleistung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IK 6.000Intensivkühlsektion | 2Sektion 2 | 1.000 × 1.000 × 2.000 mm | B 1450 x T 2350 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor | Ohne KochfunktionNicht gewählt | 30 kWKältemedium · Glykol15 kW je Wagen bei −15 °C Vorlauf | 7 kW |
Gesamtübersicht
Die Summenwerte ergeben sich aus zwei gleich großen Sektionen.
ProzessleistungenSektion 1: 60 kW HeizleistungSektion 2: 30 kW Kälteleistung
Planungshinweis
Die Gesamtmaße verwenden gemeinsame Breite und Höhe beider Sektionen; die Tiefe ist die Summe aus Sektion 1 und Sektion 2. Übergabeschleuse, Türsystem, Transport und örtliche Einbausituation werden im Projekt ergänzt. Alle Leistungs- und Maßangaben sind Richtwerte.
Die vollständige Tabelle mit Ihrer aktuellen Auswahl als PDF im A3-Querformat.
BROCHURE
Technical information to take away.
A compact PDF covering the product overview, processes and equipment options.
TAILORED TO YOUR NEEDS
Your system is developed around your process.
Capacity, product, trolley format, energy supply, room layout and level of automation determine the solution. SORGO plans every system for the actual operating workflow – including controls, smoke system, cleaning, documentation, installation and commissioning.