LIGNES INDUSTRIELLES AUTOMATISÉES

Une performance continue sans compromis sur la qualité des produits.

Les installations Konti SORGO réunissent les procédés de fumage, de cuisson, de douchage et de refroidissement intensif dans une ligne industrielle modulaire. Les versions à une ou deux rangées transportent les chariots, supports ou produits suspendus de manière synchronisée à travers les zones de procédé et fournissent le produit fini à une température à cœur définie.

Installations en continu

DOMAINES D’APPLICATION

Installations en continu

Lignes de fumage-cuisson-refroidissementLignes de cuisson-refroidissement intensifProduits suspendus et posésExploitation industrielle 24 h/24, 7 j/7

PILOTAGE DU PROCÉDÉ

Deux zones de procédé. Un flux de matières continu.

01

Zone de fumage et de cuisson

Section 1 : traitement thermique.

02

Sas synchronisé

Transfert entre les zones de procédé.

03

Zone de refroidissement intensif

Section 2 : refroidissement contrôlé.

VOS AVANTAGES

Un flux de matières. Des procédés clairement maîtrisés.

01

Zones de procédé parallèles

Traitement thermique et refroidissement dans des zones distinctes.

02

Flux de matières hygiénique

Transferts adaptés à la conception de l’installation et du bâtiment.

03

Température à cœur définie

Mettre le produit fini à disposition en fin de ligne dans les conditions prévues.

INGÉNIERIE KONTI

Deux sections. Coordonnées avec précision.

Les installations continues SORGO réunissent le traitement thermique et le refroidissement intensif dans une seule unité constructive. Pendant qu’un lot est refroidi dans la zone de refroidissement, le suivant est déjà traité dans la zone de fumage ou de cuisson – pour un débit élevé sans temps de transfert ni d’attente inutiles.

01

Zone de fumage et de cuisson

Développement de la couleur de salaison, séchage, fumage à chaud, cuisson, échaudage, cuisson à l’air chaud et ventilation, ou zone exclusivement dédiée à la cuisson selon le projet.

02

Sas synchronisé

Des portes levantes ou battantes entièrement isolées séparent les zones de procédé, s’ouvrent selon la séquence de transport et limitent les pertes d’énergie.

03

Zone de refroidissement intensif

Refroidissement par air recyclé, douche de refroidissement, brumisation en option et séchage jusqu’à la température à cœur définie.

La cuisson est également disponible en option dans la zone de refroidissement intensif.

2+2 à 20+20et au-delà
1 ou 2 rangéesTunnel ou chargement parallèle
Fonctionnement parallèleTraitement thermique et refroidissement

INSTALLATIONS EN SERVICE

Installations continues en production.

Installation continue en Autriche

Aperçu de la production

Installation continue en Australie

Aperçu de la production

CHARGEMENT ET TRANSPORT

Une manutention adaptée au produit, au chariot et au bâtiment.

Le degré d’automatisation va de l’introduction manuelle à la prise en charge, au transfert et à l’évacuation entièrement automatiques. La conception découle de la logistique réelle de l’usine et peut relier de manière hygiénique les zones de production et d’emballage.

01

Transport des chariots guidé au sol

Des entraînements à crémaillère surveillés, avec barres de poussée et entraîneurs, positionnent et déplacent précisément les chariots dans la ligne.

02

Rail aérien

Les chariots suspendus sont repris depuis votre réseau de rails aériens et guidés sur le rail à travers la chambre jusqu’au déchargement – automatiquement ou manuellement.

03

Convoyeurs à rouleaux et transferts

Pour les chariots particulièrement lourds, un convoyeur à rouleaux est également intégré à l’intérieur de l’installation. Les convoyeurs d’entrée et de sortie ainsi que les postes de transfert automatiques relient la ligne aux zones en amont et en aval.

Porte SORGO Jet sur une chambre de séchage turbo à deux rangées
Porte SORGO Jet sur une chambre de séchage turbo à deux rangées

SYSTÈMES DE PORTES SORGO

Porte jet SORGO. Un accès libre sans zone de débattement.

La porte jet s’ouvre verticalement et libère l’espace devant l’installation.

01

Ouverture peu encombrante

Aucun vantail ne déborde dans l’espace de production : idéal pour les voies de circulation et de chargement étroites.

02

Séquence de porte automatisée

La séquence de la porte peut être synchronisée avec le transport automatique des chariots.

03

Intégration directe au transport automatique des chariots

La porte jet peut être intégrée au transport automatique des chariots avec SORGO TrolleyFlow.

Hauteur de local requise avec porte jet : au moins 4,5 m.

Les portes levantes du sas entre les zones de traitement de la ligne continue sont conçues spécifiquement pour chaque projet.

MODULES DE PROJET

Chaque ligne est construite à partir de modules fonctionnels éprouvés.

Le produit, le débit horaire, le format des chariots, le bâtiment, les utilités et le concept d’hygiène déterminent la combinaison. Selon le projet, les configurations suivantes sont standard, alternatives ou optionnelles.

01

Air recyclé et homogénéité

Chaque emplacement de chariot reçoit son propre ventilateur de recyclage à aspiration centrale. Le recyclage d’air à deux vitesses ou à régulation continue et des buses spécialement formées distribuent l’air traité sur toute la charge.

02

Chaleur et froid

Chauffage électrique, au gaz, au fioul ou à la vapeur haute pression.

Avec la vapeur, la cuisson s’effectue à la vapeur saturée basse pression à 0,5 bar.

03

Douche de refroidissement et brumisation

La zone de refroidissement comprend une douche intégrée. En option, une buse bifluide inox par chariot utilisant l’eau et l’air comprimé extrait davantage de chaleur par un brouillard microfin, avec une faible consommation d’eau.

04

Portes et zones d’hygiène

Les portes pneumatiques à levage entièrement isolées sont plaquées contre le cadre en synchronisation avec le cycle de transport. Des portes pivotantes ou à battants sont utilisées selon l’implantation. La fonction fail-safe et le verrouillage entre les zones à faible et à haut risque font partie de l’équipement standard.

05

Fumage et air extrait

Les systèmes de fumée par friction, combustion lente ou copeaux sont intégrés de manière entièrement automatique. L’intensité de fumage, les clapets et le ventilateur d’extraction à variation de fréquence peuvent être pilotés précisément pour chaque procédé ; les circuits de fumée peuvent être inclus dans le nettoyage.

06

CIP, X1 et Inspect

Le nettoyage programmé avec dosage, surpression et rinçage à l’eau claire peut nettoyer séparément les zones de procédé. SORGO X1 permet de piloter la ligne à l’entrée et à la sortie ; SORGO Inspect documente de manière centralisée dans le navigateur les programmes, lots, courbes, messages et alarmes.

Construites pour le fonctionnement industriel continu.

La base se compose de segments inox modulaires soudés étanches à la fumée et à la vapeur, d’une isolation intégrale et de joints résistants à la température et aux acides. Selon la zone de procédé, les nuances 1.4301 ou 1.4571 sont utilisées. Des sols lisses fortement renforcés, des guides de chariots et des séquences surveillées favorisent la résistance, l’hygiène et la sécurité de fonctionnement.

Modulairesegments de procédé soudés
Renforcésol adapté à la charge de chariots prévue
Surveilléentraînements, portes et évacuation d’eau
Documentérecettes, lots, courbes et alarmes

CHAUFFAGE

Le chauffage adapté à votre production.

Vapeur HP, électricité ou gaz/fioul – selon votre alimentation énergétique et vos procédés.

Vapeur HP
Batterie vapeur HP à tubes à ailettes hélicoïdales de fabrication SORGO
Batterie vapeur HP de fabrication interne

CHAUFFAGE À VAPEUR HP

Batterie vapeur HP de fabrication interne.

Le registre à vapeur HP fabriqué par SORGO en acier inoxydable 1.4301 transmet la chaleur de la vapeur de chauffage à l'air de process en circulation. Les tubes à ailettes hélicoïdales offrent une surface d'échange thermique particulièrement importante. Le registre atteint ainsi un rendement nettement supérieur à celui d'une réalisation à tubes lisses.

Matériau
Acier inoxydable 1.4301
Fabrication
Fabrication en propre
Électrique

CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

Registre de chauffage électrique dans la partie supérieure de l'installation.

Le registre de chauffage électrique est entièrement réalisé en acier au chrome-nickel 1.4876 de haute qualité et installé dans la partie supérieure de l'installation. Il transmet la chaleur produite électriquement à l'air de process en circulation.

Matériau
Acier chrome-nickel 1.4876
Emplacement de montage
Partie supérieure de l’installation
Gaz/fioul
Échangeur thermique tubulaire SORGO pour chauffage au gaz et au fioul en acier inoxydable 1.4876
Échangeur thermique pour chauffage au gaz et au fioul

CHAUFFAGE AU GAZ ET AU FIOUL

Échangeur thermique de fabrication interne.

L'échangeur de chaleur tubulaire est fabriqué par SORGO en acier inoxydable 1.4876 à paroi épaisse, résistant à la chaleur, et installé dans la partie supérieure de l'installation. Selon la réalisation, le chauffage est assuré par un brûleur à gaz haute performance ou un brûleur à fioul.

La chaleur est transmise à l'air de process en circulation par les surfaces des tubes. La construction vise un rendement élevé et de faibles températures des fumées. Le chauffage peut ainsi être adapté à l'alimentation en gaz ou en fioul disponible sur le site.

Matériau
Acier inoxydable 1.4876
Brûleur à gaz ou au fioul
Avec brûleur à gaz haute performance ou brûleur au fioul

Générateurs de fumée

D’abord le principe de fumage. Ensuite le générateur adapté.

Le générateur, le circuit de fumée et la sécurité sont conçus comme un système unique.

Générateurs de fumée

NETTOYAGE CIP

Nettoyage CIP entièrement automatique

Le nettoyage CIP est inclus de série dans la section 1 (fumage à chaud) et disponible en option pour la section 2. Le nettoyage, le temps de contact et le rinçage à l’eau claire sont gérés séparément pour chaque section.

  1. 01Station de nettoyage centralisée

    Une station centrale alimente plusieurs installations raccordées et les nettoie automatiquement l’une après l’autre.

  2. 02Dosage réglable

    L’ajout de produit de nettoyage est réglable de 1 à 10 %.

  3. 03Surpression

    Une pompe inox performante fournit une pression de nettoyage d’environ 10 bar. Le système est ainsi indépendant de la pression du réseau du client.

  4. 04Circuits de nettoyage répartis

    Les circuits de nettoyage sont adaptés aux composants de la section concernée ; dans la section de fumage à chaud, ils incluent également la tuyauterie de fumée et le générateur de fumée.

  5. 05Rinçage automatique à l’eau claire

    Après le nettoyage et le temps d’action, le rinçage à l’eau claire s’effectue automatiquement.

  6. 06Tuyauterie hygiénique

    Toute la distribution extérieure depuis la station de nettoyage est réalisée en tubes inox Mapress. Toutes les vannes du système de nettoyage sont également en inox.

COMMANDE ET DOCUMENTATION

SORGO SCS X1 – La maîtrise de vos procédés.

Utilisation intuitive sur écran tactile industriel de 15,6 pouces, programmes mémorisables et pilotage précis des procédés. Découvrez également SORGO INSPECT pour la documentation centralisée et les possibilités de commande à distance en option sur smartphone ou tablette.

Découvrir la commande et la documentation des procédés
Commande de procédés SORGO SCS X1

Dimensionnement technique

Performances et dimensions.

Nombre de chariots, dimensions de l’installation, puissances de chauffage et de refroidissement et données de raccordement en un coup d’œil.

Consulter les données techniques

BROCHURE

Brochure produit.

Présentation des produits, procédés et options d’équipement dans la brochure PDF.

Installations en continu© SORGO Anlagenbau

SUR MESURE

Votre installation naît de votre procédé.

La capacité, le produit, le format des chariots, l’alimentation énergétique, l’agencement des locaux et le degré d’automatisation déterminent la solution. SORGO conçoit chaque système pour le fonctionnement réel de l’entreprise, y compris la commande, le système de fumage, le nettoyage, la documentation, le montage et la mise en service.

ÉTUDE DE PROJET

Parlons de vos besoins.

Trouver votre interlocuteur