LINEE INDUSTRIALI AUTOMATIZZATE

Prestazioni continue senza compromessi sulla qualità del prodotto.

Gli impianti continui SORGO uniscono processi di affumicatura, cottura, docciatura e raffreddamento intensivo in una linea industriale modulare. Versioni a una o due file trasportano carrelli, strutture o prodotti appesi in modo sincronizzato attraverso le zone di processo e rendono disponibile il prodotto finito con una temperatura al cuore definita.

Impianti continui

CAMPI DI APPLICAZIONE

Impianti continui

Linee di affumicatura, cottura e raffreddamentoLinee di cottura e raffreddamento intensivoProdotti appesi e distesiFunzionamento industriale 24/7

CONTROLLO DEL PROCESSO

Due zone di processo. Un flusso di materiali continuo.

01

Zona di affumicatura e cottura

Sezione 1: trattamento termico.

02

Camera di trasferimento sincronizzata

Passaggio tra le zone di processo.

03

Zona di raffreddamento intensivo

Sezione 2: raffreddamento controllato.

I VOSTRI VANTAGGI

Un unico flusso di materiale. Processi chiaramente controllati.

01

Zone di processo parallele

Trattamento termico e raffreddamento in zone separate.

02

Flusso igienico dei materiali

Passaggi adeguati alla configurazione dell’impianto e dell’edificio.

03

Temperatura al cuore definita

Rendere disponibile il prodotto finito a fine linea nelle condizioni previste.

INGEGNERIA DEGLI IMPIANTI CONTINUI

Due sezioni. Coordinate con precisione.

Gli impianti continui SORGO riuniscono trattamento termico e raffreddamento intensivo in un’unica unità costruttiva. Mentre un lotto viene raffreddato nella zona di raffreddamento, il successivo è già in lavorazione nella zona di affumicatura o cottura – per un’elevata produttività senza inutili tempi di trasferimento e attesa.

01

Zona di affumicatura e cottura

Sviluppo del colore di salagione, asciugatura, affumicatura a caldo, cottura, scottatura, cottura ad aria calda e ventilazione finale, oppure zona dedicata alla sola cottura secondo il progetto.

02

Camera di trasferimento sincronizzata

Porte a sollevamento o a battente completamente isolate separano le aree di processo, si aprono in funzione del ciclo di trasporto e limitano le perdite energetiche.

03

Zona di raffreddamento intensivo

Raffreddamento ad aria di ricircolo, doccia di raffreddamento, doccia nebulizzata opzionale e asciugatura fino alla temperatura al cuore definita.

Nella zona di raffreddamento intensivo è disponibile, come opzione, anche la cottura.

Da 2+2 a 20+20 e oltre
A 1 o 2 fileTunnel o caricamento parallelo
Funzionamento paralleloTrattamento termico e raffreddamento

IMPIANTI IN FUNZIONE

Impianti continui in produzione.

Impianto continuo in Austria

Uno sguardo alla produzione

Impianto continuo in Australia

Uno sguardo alla produzione

CARICAMENTO E TRASPORTO

Tecnologia di trasporto adatta a prodotto, carrello ed edificio.

Il grado di automazione va dall’inserimento manuale alla presa in carico, al trasferimento e allo scarico completamente automatici. La costruzione nasce dalla logistica reale dello stabilimento e può collegare igienicamente le aree di produzione e confezionamento.

01

Trasporto carrelli guidato a pavimento

Azionamenti a cremagliera monitorati con barre di spinta e trascinatori posizionano e movimentano con precisione i carrelli lungo la linea.

02

Rotaia aerea

I carrelli sospesi vengono prelevati dal vostro sistema a rotaia aerea e accompagnati lungo la rotaia attraverso la camera fino allo scarico – automaticamente o manualmente.

03

Rulliere e trasferimenti

Per i carrelli particolarmente pesanti, una rulliera è integrata anche all’interno dell’impianto. Le rulliere di ingresso e uscita e le stazioni di trasferimento automatiche collegano la linea alle aree a monte e a valle.

Porta SORGO Jet su una camera di asciugatura turbo a due file
Porta SORGO Jet su una camera di asciugatura turbo a due file

SISTEMI DI PORTE SORGO

Porta jet SORGO. Accesso libero senza ingombro di apertura.

La porta jet si apre verticalmente e lascia libera l’area davanti all’impianto.

01

Apertura salvaspazio

Nessuna anta ruota nel locale produttivo: ideale con vie di transito e caricamento strette.

02

Sequenza automatizzata della porta

La sequenza della porta può essere sincronizzata con il trasporto automatico dei carrelli.

03

Integrabile direttamente nel trasporto automatico dei carrelli

La porta jet può essere integrata nel trasporto automatico dei carrelli con SORGO TrolleyFlow.

Altezza del locale richiesta con porta jet: almeno 4,5 m.

Le porte a sollevamento della chiusa tra le zone di processo dell’impianto continuo vengono progettate per il singolo progetto.

MODULI DI PROGETTO

Ogni linea è costruita con moduli funzionali collaudati.

Prodotto, capacità oraria, formato dei carrelli, edificio, utenze e concetto igienico determinano la combinazione. Le seguenti versioni costituiscono, secondo il progetto, standard, alternativa o opzione.

01

Ricircolo d’aria e uniformità

Ogni posto carrello riceve un proprio ventilatore di ricircolo con aspirazione centrale. Ricircolo a due velocità o a regolazione continua e ugelli appositamente sagomati distribuiscono l’aria trattata sull’intero carico.

02

Calore e freddo

Riscaldamento elettrico, a gas, a gasolio o a vapore ad alta pressione.

Con il vapore, la cottura avviene con vapore saturo a bassa pressione a 0,5 bar.

03

Doccia di raffreddamento e nebulizzazione

La zona di raffreddamento è realizzata con doccia di raffreddamento integrata. Come opzione, un ugello a 2 fluidi in acciaio inox per carrello, alimentato con acqua e aria compressa, sottrae ulteriore calore tramite nebbia microfine con basso consumo d’acqua.

04

Porte e zone igieniche

Le porte pneumatiche a sollevamento completamente isolate vengono premute contro il telaio in sincronia con il ciclo di trasporto. In base al layout si utilizzano porte a battente o a cerniera. La funzione fail-safe e l’interblocco tra le aree a basso e ad alto rischio fanno parte della dotazione standard.

05

Fumo e aria espulsa

Fumo per attrito, a combustione lenta o da cippato vengono integrati in modo completamente automatico. Intensità del fumo, serrande e ventilatore di espulsione regolato in frequenza possono essere gestiti con precisione per ogni processo; i percorsi del fumo possono essere inclusi nella pulizia.

06

CIP, X1 e Inspect

La pulizia comandata dal programma con dosaggio, aumento della pressione e risciacquo con acqua pulita può pulire separatamente le zone di processo. SORGO X1 comanda la linea all’ingresso e all’uscita; SORGO Inspect documenta centralmente nel browser programmi, lotti, curve, messaggi e allarmi.

Costruito per il funzionamento industriale continuo.

Segmenti modulari in acciaio inox saldati a tenuta di fumo e vapore, isolamento completo e guarnizioni resistenti a temperature e acidi costituiscono la base. Secondo la zona di processo si utilizza 1.4301 o 1.4571. Pavimenti lisci fortemente rinforzati, guide dei carrelli e sequenze monitorate favoriscono capacità di carico, igiene e sicurezza operativa.

Modularesegmenti di processo saldati
Rinforzatopavimento per il carico dei carrelli di progetto
Monitoratoazionamenti, porte e scarico dell’acqua
Documentatoricette, lotti, curve e allarmi

RISCALDAMENTO

Il riscaldamento adatto alla vostra produzione.

Vapore AP, elettrico o gas/gasolio – in funzione dell'approvvigionamento energetico e dei processi.

Vapore AP
Batteria a vapore AP con tubi alettati a spirale di produzione interna SORGO
Batteria a vapore AP di produzione interna

RISCALDAMENTO A VAPORE AP

Batteria a vapore AP di produzione interna.

Il registro a vapore AP realizzato da SORGO in acciaio inox 1.4301 trasferisce il calore del vapore di riscaldamento all'aria di processo in circolazione. I tubi con alettatura elicoidale offrono una superficie di scambio termico particolarmente ampia. Il registro raggiunge così un rendimento nettamente superiore rispetto a una soluzione con tubi lisci.

Materiale
Acciaio inox 1.4301
Produzione
Produzione interna
Elettrico

RISCALDAMENTO ELETTRICO

Registro di riscaldamento elettrico nella parte superiore dell'impianto.

Il registro di riscaldamento elettrico è realizzato interamente in acciaio al cromo-nichel 1.4876 di alta qualità ed è installato nella parte superiore dell'impianto. Trasferisce il calore prodotto elettricamente all'aria di processo in circolazione.

Materiale
Acciaio al cromo-nichel 1.4876
Posizione di installazione
Parte superiore dell’impianto
Gas/gasolio
Scambiatore di calore tubolare SORGO per riscaldamento a gas e gasolio in acciaio inox 1.4876
Scambiatore di calore per riscaldamento a gas e gasolio

RISCALDAMENTO A GAS E GASOLIO

Scambiatore di calore di produzione interna.

Lo scambiatore di calore tubolare è realizzato da SORGO in acciaio inox 1.4876 a parete spessa, resistente alle alte temperature, ed è installato nella parte superiore dell'impianto. A seconda della configurazione, il riscaldamento avviene tramite un bruciatore a gas ad alte prestazioni o un bruciatore a gasolio.

Il calore viene trasferito attraverso le superfici dei tubi all'aria di processo in circolazione. La struttura è progettata per un rendimento elevato e basse temperature dei fumi. Il riscaldamento può così essere adattato all'approvvigionamento di gas o gasolio disponibile nello stabilimento.

Materiale
Acciaio inox 1.4876
Bruciatore a gas o a gasolio
Con bruciatore a gas ad alte prestazioni o bruciatore a gasolio

Generatori di fumo

Prima il principio di affumicatura. Poi il generatore adatto.

Generatore di fumo, percorso del fumo e sicurezza vengono progettati come un unico sistema.

Generatori di fumo

PULIZIA CIP

Pulizia CIP completamente automatica

La pulizia CIP è inclusa di serie nella sezione 1 (affumicatura a caldo) ed è disponibile come opzione per la sezione 2. Pulizia, tempo di azione e risciacquo con acqua pulita vengono gestiti separatamente per le due sezioni.

  1. 01Stazione di pulizia centralizzata

    Una stazione centralizzata alimenta più impianti collegati e li pulisce automaticamente uno dopo l’altro.

  2. 02Dosaggio regolabile

    L’aggiunta di detergente può essere regolata nell’intervallo dall’1 al 10 %.

  3. 03Aumento della pressione

    Una potente pompa in acciaio inox fornisce una pressione di pulizia di circa 10 bar. Il sistema è così indipendente dalla pressione della rete del cliente.

  4. 04Circuiti di pulizia distribuiti

    I circuiti di pulizia sono adattati ai componenti della rispettiva sezione; nella sezione di affumicatura a caldo comprendono anche le tubazioni del fumo e il generatore di fumo.

  5. 05Risciacquo automatico con acqua pulita

    Dopo la pulizia e il tempo di azione avviene il risciacquo automatico con acqua pulita.

  6. 06Tubazioni igieniche

    L’intera distribuzione esterna dalla stazione di pulizia viene realizzata con tubi Mapress in acciaio inox. Anche tutte le valvole del sistema di pulizia sono in acciaio inox.

CONTROLLO E DOCUMENTAZIONE

SORGO SCS X1 – I vostri processi sotto controllo.

Funzionamento intuitivo sul display touch industriale da 15,6 pollici, programmi memorizzabili e gestione precisa del processo. Scoprite inoltre SORGO INSPECT per la documentazione centralizzata e le possibilità del controllo remoto opzionale da smartphone o tablet.

Scopri controllo e documentazione di processo
Controllo di processo SORGO SCS X1

Dimensionamento tecnico

Dati prestazionali e dimensioni.

Numero di carrelli, dimensioni dell’impianto, potenze di riscaldamento e raffreddamento e dati di allacciamento in sintesi.

Visualizza i dati tecnici

BROCHURE

Brochure di prodotto.

Panoramica dei prodotti, processi e opzioni di allestimento nella brochure PDF.

Impianti continui© SORGO Anlagenbau

SU MISURA

Il vostro impianto nasce dal vostro processo.

Capacità, prodotto, formato dei carrelli, alimentazione energetica, disposizione degli spazi e grado di automazione determinano la soluzione. SORGO progetta ogni sistema per il flusso operativo reale, compresi controllo, sistema di affumicatura, pulizia, documentazione, montaggio e messa in servizio.

PROGETTAZIONE

Parliamo delle vostre esigenze.

Trova l’interlocutore competente