Instalaciones de asado/horneado

ALTA TEMPERATURA · FLUJO TRANSVERSAL

Asar, cocinar y hornear con uniformidad en cada nivel de producto.

Las instalaciones SORGO de asado/horneado combinan altas temperaturas de proceso con un flujo transversal horizontal reversible. Permiten obtener un color, una cocción y una formación de corteza uniformes en toda la altura del carro para Leberkäse, jamón con corteza y otros productos.

ÁMBITOS DE APLICACIÓN

Instalaciones de asado/horneado

LeberkäseJamón con cortezaProductos asados y horneadosProductos cocinados con aire caliente

SECUENCIA DEL PROCESO

01Desarrollo del color de curado
02Secado
03Cocción
04Asado
05Cocción con aire caliente
06Horneado
07Ventilación

ASADO · HORNEADO · COCCIÓN CON AIRE CALIENTE

Instalaciones de asado/horneado para altas temperaturas y un color uniforme del producto.

La instalación SORGO de asado/horneado y cocción combina una cámara de acero inoxidable de alto aislamiento con flujo transversal horizontal reversible. Es adecuada, entre otros productos, para Leberkäse, jamón con corteza y productos que deben asarse, cocinarse u hornearse uniformemente en toda la altura del carro.

Versión de referenciaSORGO 6000 · 2 carros
Formato del carro1.000 × 1.000 × 2.000 mm
Dimensiones exteriores1.550 × 2.490 × 2.820 mm
TemperaturaSegún la versión, hasta +250 °C
Potencia térmica30 kW de calefacción básica por carro; potencia adicional según temperatura
HumedadHasta un 98 % de humedad relativa
Vapor de procesoConfiguración de cocción específica del proyecto
SuministrosAgua fría mín. 4 bar · aire comprimido mín. 5 bar
Instalación SORGO de asado y horneado con posición para carro y distribución lateral transversal del aire
Versión de flujo transversal · distribución lateral del aire

FLUJO TRANSVERSAL REVERSIBLE

Impulsión por la izquierda, paso horizontal a través del producto y aspiración por la derecha, seguido de inversión automática.

El flujo transversal reversible se adapta al producto, la carga del carro y la geometría de la instalación. Las compuertas de inversión accionadas neumáticamente cambian el sentido del flujo según el programa. Un ventilador de recirculación propio por posición de carro favorece un tratamiento uniforme en todos los niveles de producto.

01

El aire de proceso se distribuye mediante un conducto lateral.

02

Atraviesa los productos horizontalmente a lo largo de la altura del carro.

03

El conducto opuesto devuelve el aire al sistema de recirculación.

04

Las compuertas de inversión invierten automáticamente el sentido del flujo.

Vista de la cámara de cocción de acero inoxidable de la instalación de flujo transversal con ranuras de aire laterales ajustables
Cámara de cocción · versión con ranuras de aire ajustables

DISTRIBUCIÓN DIRIGIDA DEL AIRE

Adaptada al producto y a la carga.

Hay tres variantes de entrada de aire para distintos productos y cargas. La solución adecuada se dimensiona para el carro y el proceso.

  1. 01

    Ranuras de aire ajustables

    Impulsión desde la izquierda, la derecha y el centro. La altura, el número y el ajuste de las ranuras se adaptan a los niveles de rejillas y a la carga del carro.

  2. 02

    Distribución del aire mediante chapa perforada

    Las perforaciones de forma especial conducen el aire acondicionado a la cámara de tratamiento.

  3. 03

    Distribución del aire mediante toberas

    Las toberas de forma especial introducen el aire acondicionado de forma dirigida en la cámara de tratamiento.

Ventajas del proceso

  • Tratamiento uniforme del producto en toda la altura del carro y profundidad de carga
  • Recirculación de aire de regulación continua mediante variador de frecuencia
  • Aspiración ajustable por zonas
  • Sin radiación térmica directa sobre los niveles superiores de producto
  • Suelo reforzado para cargas elevadas de hasta 2.500 kg por carro
  • Puerta de entrada de 250 mm de espesor completamente aislada
  • Apertura neumática de puerta opcional

PUERTA DE ENTRADA

250 mmVersión completamente aislada

Diseñada para altas temperaturas de proceso.

La sólida puerta de entrada incorpora una junta de silicona perimetral. Resiste grasas, ácidos y altas temperaturas y favorece un cierre hermético fiable durante la cocción y el horneado.

  • Puerta de 250 mm de espesor completamente aislada
  • Junta de silicona perimetral
  • Cierre robusto para el trabajo diario en producción

La calefacción básica por vapor de 30 kW por carro alcanza un máximo de 110 °C. A partir de 150 °C se requiere calefacción eléctrica adicional.

Los datos de referencia describen una versión de dos carros. El número de carros, la temperatura, el tipo de calefacción, la distribución del aire y las dimensiones se dimensionan para cada proyecto; las potencias térmicas adicionales pueden seleccionarse en el dimensionamiento técnico.

DETALLES DE LA CONSTRUCCIÓN

Detalles de la cámara de cocción.

Las ranuras de aire se ajustan a la carga del carro y a los niveles de rejillas ocupados. La bandeja de goteo abatible permite acceder a la zona superior de la instalación.

Ranuras de aire horizontales ajustables en la pared de acero inoxidable de la cámara de cocción
Ranuras de aire ajustablesZonas de impulsión adaptadas a la carga del carro y a los niveles de rejillas.
Bandeja de goteo abatida en la zona superior de la instalación de asado y horneado
Bandeja de goteo abatibleAcceso a la zona superior de la instalación para inspección y mantenimiento.

INGENIERÍA SORGO

Tecnología que aporta un valor añadido medible.

01

Flujo transversal reversible

Las compuertas de inversión accionadas neumáticamente cambian automáticamente el sentido del flujo horizontal.

02

Hasta +250 °C

Amplio intervalo de altas temperaturas para procesos exigentes de asado, cocción y horneado, según el tipo de calefacción y la potencia adicional seleccionada.

03

Control activo para cada carro

Un ventilador de recirculación propio por posición de carro favorece resultados homogéneos.

04

Alta carga e higiene

Módulos de acero inoxidable soldados con estanqueidad al vapor, puertas robustas y suelo reforzado de la instalación.

LIMPIEZA CIP OPCIONAL

Limpieza definida. Adaptada a la instalación.

El sistema de limpieza CIP está disponible como opción. Una estación de limpieza puede limpiar secuencialmente varias instalaciones conectadas. Las tuberías CIP exteriores no están aisladas.

El alcance de la limpieza, la dosificación y las secuencias se adaptan a los componentes realmente instalados y al procedimiento de limpieza de la empresa.

CONTROL Y DOCUMENTACIÓN DEL PROCESO

SORGO SCS X1: sus procesos bajo control.

Manejo intuitivo mediante pantalla táctil industrial de 15,6 pulgadas, programas memorizables y control preciso del proceso. Descubra también SORGO INSPECT para la documentación centralizada y las posibilidades de manejo remoto opcional mediante teléfono inteligente o tableta.

Las funciones disponibles dependen de la versión concreta de asado y horneado; aquí no se presuponen funciones de ahumado.

Descubrir el control y la documentación del proceso
Control de procesos SORGO SCS X1

COLOCACIÓN Y SUELO DE LA INSTALACIÓN

Tres versiones de suelo adaptadas a la colocación y a los requisitos de higiene.

El suelo de la instalación se dimensiona según el peso de los carros, el tipo de carga, el suelo del edificio y el concepto higiénico. Nuestra construcción de suelo especialmente estable resiste las cargas más pesadas; las marcas de rodadura en el suelo de la instalación pertenecen al pasado. Las tres variantes pueden reforzarse opcionalmente para cargas elevadas. Esta versión está prevista especialmente para cargar con transpaleta o carretilla elevadora y puede dimensionarse para cargas de hasta 3 toneladas por posición de carro.

Refuerzo opcional para cargas elevadas · hasta 3 toneladas por posición de carro
01

Colocación sobre suelo estándar

La cámara se monta sobre un suelo de producción terminado con capacidad portante suficiente. Para una transición segura se utiliza una pieza de acceso o se fabrica una chapa de entrada adecuada.

Preparación constructiva mínima
02

Empotrada y a nivel del suelo

La instalación se coloca empotrada en un rebaje del suelo de producción y se nivela con precisión mediante cuatro tornillos de ajuste. Después se rellena toda la superficie bajo el suelo de la instalación con hormigón fluido. El borde superior queda enrasado con el suelo de producción, lo que facilita introducir los carros de carga.

Entrada fácil de carros pesados
03

Suelo higiénico con limpieza inferior

Un suelo de instalación estable con fondo inferior soldado herméticamente se apoya sobre patas regulables dentro de una cubeta higiénica. Dos boquillas de limpieza orientadas hacia arriba enjuagan de forma dirigida la zona bajo el suelo.

Máxima higiene y facilidad de limpieza

Las variantes de suelo son aplicables a instalaciones de uno y varios carros; la capacidad de carga, el foso, la cubeta y el acceso se acuerdan en el proyecto.Representación de referencia HR 3.000 · una cámara de acero inoxidable / un carro

TECHNISCHE AUSLEGUNG

BK-Baugrößen und Heizleistung im Überblick.

Wählen Sie Heizungsart und Prozesstemperatur. Die Kochfunktion gehört zur Standardausstattung.

01

Ausführung konfigurieren

Die BK-Anlagen sind einreihig ausgelegt; die Heizung gehört bei jeder Anlage zur Grundausstattung.

Türausführung
Durchfahrsystem mit Vorder- und Rückwandtür. Anlagenlänge +200 mm.
Heizungsart
Gewählte AusführungElektro · Bis 150 °C · Kochen fest integriert

Die Elektro-Grundheizung mit 30 kW je Wagen erreicht bis zu 150 °C. Für 180 °C und mehr wird die elektrische Heizleistung erhöht.

Bei Elektro-, Gas- und Ölheizung erfolgt die Befeuchtung über Kalt- oder Warmwassereinspeisung.

02

Heizleistung und Abmessungen

TypWagenWagenmaßAnlagenabmessungenHeizung / TemperaturKochfunktionE-Anschlussleistung
BK300011-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 1290 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor30 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 1 = 30 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert34 kWElektro-Heizleistung 30 kW+ 4 kW Umluft und Nebenverbraucher
BK600021-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 2350 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor60 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 2 = 60 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert67 kWElektro-Heizleistung 60 kW+ 7 kW Umluft und Nebenverbraucher
BK900031-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 3440 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor90 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 3 = 90 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert103 kWElektro-Heizleistung 90 kW+ 13 kW Umluft und Nebenverbraucher
BK1200041-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 4520 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor120 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 4 = 120 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert136 kWElektro-Heizleistung 120 kW+ 16 kW Umluft und Nebenverbraucher
BK1500051-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 5600 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor150 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 5 = 150 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert169 kWElektro-Heizleistung 150 kW+ 19 kW Umluft und Nebenverbraucher
BK1800061-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 6680 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor180 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 6 = 180 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert202 kWElektro-Heizleistung 180 kW+ 22 kW Umluft und Nebenverbraucher
BK2400081-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 8840 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor240 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 8 = 240 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert268 kWElektro-Heizleistung 240 kW+ 28 kW Umluft und Nebenverbraucher
BK30000101-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 11000 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor300 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 10 = 300 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert334 kWElektro-Heizleistung 300 kW+ 34 kW Umluft und Nebenverbraucher
BK36000121-reihig1000 x 1000 x 2000 mmB 1450 x T 13160 x H 2820 mmAnlagengehäuse+ 300 mm Umluftmotor360 kW Heizleistung gesamtGrundheizung · Elektro · 30 kW je Wagen × 12 = 360 kW · bis 150 °CGewählter Temperaturbereich: Bis 150 °CKalt- oder WarmwassereinspeisungKochen fest integriert400 kWElektro-Heizleistung 360 kW+ 40 kW Umluft und Nebenverbraucher
Planungshinweis

BK3000 und größere Baugrößen übernehmen Wagenmaße und Gehäuse-Richtmaße aus der vorhandenen Auslegung. Zusätzlich zum Anlagengehäuse sind 300 mm für den Umluftmotor vorgesehen. Die Temperatur- und Leistungswerte sind Planungsrichtwerte; Wärmebedarf, Aufheizzeit und Medienanschlüsse werden für Produkt, Beschickung und Einbausituation projektspezifisch bestätigt.

Die vollständige Tabelle mit Ihrer aktuellen Auswahl als PDF im A3-Querformat.

A MEDIDA

Su instalación nace de su proceso.

La capacidad, el producto, el formato de carro, el suministro energético, la distribución del espacio y el grado de automatización determinan la solución. SORGO planifica cada sistema para el funcionamiento real, incluidos el suministro térmico, el control, la limpieza, la documentación, el montaje y la puesta en marcha.

PLANIFICACIÓN DEL PROYECTO

Hablemos de sus requisitos.

Encontrar al interlocutor correspondiente